NeedTranslate
Перевод "Fifty cents" на русский
Произношение Fifty cents (фифти сэнтс) :
fˈɪfti sˈɛnts
фифти сэнтс транскрипция – 30 результатов перевода
I'll give you 50 cents.
Fifty cents for a sweet job like that?
That's worth at least a buck.
Я дам тебе 50 центов.
Пятьдесят центов за такую престижную работу?
Это стоит, не меньше доллара.
Скопировать
Here's your half.
Fifty cents?
Considering our history together, I thought a dollar was very fair.
Как и было решено, я продала наше имущество моей подруге.
Вот твоя половина.
Пятьдесят центов? Учитывая нашу совместную историю, я подумала, что доллар справедливая цена.
Скопировать
Have you got cash in metal?
Roubles, fifty cents, dimes...
Five kopeikas coins at least.
Может быть есть металлические?
Рубли, полтинники, двугривенные...
Пятаки в конце концов.
Скопировать
How much does the King pay for, like, raw material?
- Fifty cents a pound.
- Fifty cents a pound?
Сколько "Кинг" платит за сырьевой материал?
- Пятьдесят центов за фунт.
- Пятьдесят?
Скопировать
Fifty.
Eighty-eight dollars and fifty cents.
That's it?
Пятьдесят.
Восемьдесят восемь долларов и пятьдесят центов.
Это все?
Скопировать
- Fifty cents a pound.
- Fifty cents a pound?
All right, man.
- Пятьдесят центов за фунт.
- Пятьдесят?
Порядок, чувак.
Скопировать
Ready?
'A' and 'B' are hired to cut wood at fifty cents a cord.
Write it down.
Готов?
"А" и "В" наняли, чтобы свалить лес,... за пятьдесят центов за корд.
Запиши это.
Скопировать
Very well then.
Fifty cents a cord...
- Don't you see? The 50 cents doesn't make any difference.
Тогда хорошо.
Пятьдесят центов... - за корд... - Не понимаешь?
50 центов не имеют большого значения.
Скопировать
- How much does she have?
- Fifty cents.
- Here, take this.
- Сколько у неё?
- 50 центов.
- Вот, возьмите.
Скопировать
The price is going up.
- Fifty cents, half a dollar.
- I'll take it!
Цена растет.
- 50 центов, полдоллара.
- Я возьму!
Скопировать
Old man Potter'll pay 50 cents on the dollar for every share you've got.
- Fifty cents on the dollar!
- Yes, cash!
Поттер выплачивает по 50 центов за доллар - по каждой акции.
- 50 центов?
- Hаличными.
Скопировать
Fifty.
Eighty-eight dollars and fifty cents.
That's it ?
Пятьдесят.
Восемьдесят восемь долларов и пятьдесят центов.
Это все?
Скопировать
- Eight dollars?
- And fifty cents.
Well, how much just for a plain cranberry juice?
- Восемь долларов?
- И пятьдесят центов.
- А сколько за клюквенный сок?
Скопировать
That's why the steamed bread is so tender and tough.
They're Fifty cents each.
Two-steamed bread rolls for one dollar.
Вот почему булочки такие нежные и упругие.
50 центов за каждую.
Две булочки - 1 доллар.
Скопировать
Even though it's so expensive, it's worth it.
I just have fifty cents right now.
Would you mind if I pay you back in two days?
Но даже если они такие дорогие, они стоят того.
У меня сейчас только 50 центов.
Вы не против если я заплачу через 2 дня?
Скопировать
You want me to go with you?
Fifty cents!
This is a frigging waste of time.
- Хочешь, я пойду с тобой?
50 центов!
Пустая трата времени.
Скопировать
Take a seat.
Fifty cents, please.
Isn't it great?
Присаживайтесь.
Готово, с вас 50 центов.
Правда красиво?
Скопировать
Eh...
Kenny, you want fifty cents?
Dude, look at me, Kyle, I'm right here!
Кенни.
Кенни, хочешь 50 центов?
Чувак, посмотри на меня, Кайл, я здесь!
Скопировать
Well, I got gasoline and rubber... and a four-bit wager says we haven't.
Fifty cents.
Iron money.
- У меня есть бензин и шины. Плачу 50 центов.
- 50 центов...
- Железными деньгами.
Скопировать
Almost three grand Babe!
Twenty-seven dollars and fifty cents.
Oh. See?
Почти три тысячи, детка. Молодец!
Если быть точнее, 27 долларов и 50 центов.
Видишь?
Скопировать
And one mobile phone.
Fifty cents a day, minus what you spent inside, and a train ticket to the Big Apple.
Good luck, Gekko, and don't come back.
И один мобильный телефон.
50 центов в день, минус то, что ты потратил в тюрьме и билет на поезд до Нью-Йорка.
Удачи, Гекко. Не возвращайся сюда.
Скопировать
We offer up a firm commitment.
Eighteen dollars, fifty cents.
No one's gonna fuck with that.
Мы предлагаем твердые обязательства.
18 долларов, 50 центов.
И никто не станет связываться с этим.
Скопировать
Well, I do feel, given her condition, it is important for you to come here if you can.
Fifty cents off paper towels.
That's a great coupon.
Чудесно. До встречи. Вот это было хитро.
Скидка 50 центов на бумажные полотенца. Отличный купон. - Это весело.
- Вот уж точно.
Скопировать
Taylor, you are asking me to donate free coffee to hundreds of people so you can raise money to buy a tarp.
- How 'bout fifty cents a cup?
- How 'bout I charge for cream?
Тейлор, ты просишь меня раздавать бесплатный кофе сотням горожан, чтобы ты мог собрать деньги на покупку брезента.
- Как насчет пятидесяти центов за чашку?
- Как насчет бесплатных сливок?
Скопировать
Could you put that on Percy's tab?
Fifty cents.
Just kidding with you, there, Doc.
Moжeт, зaпишeшь выпивку нa cчeт Пepcи?
Пятьдecят цeнтoв.
Дa мы пpocтo шутим, Дoк.
Скопировать
Damn Mary Carlson fell and broke her wrist, bless her heart.
Fifty cents to the swear jar, Nana.
Who's gonna play for the choir now?
Черт Мэри Карлсон упала и сломала запястье, благослови ее сердце.
Пятьдесят центов в клянусь банку, Нана.
Кто теперь будет играть?
Скопировать
Then I talked to Wayne Chang. He's like the Minister of Information for Asian kids around here.
kid named Kwan whose uncle is an importer- exporter, and he had Ho-Ping-Kongs straight from Korea, fifty
So I passed this info on to J.J.
Он вроде министра информации среди азиатских детей.
Я нашёл парня по имени Кван, чей дядя занимается импортом и ввозит Хо-Пинг-Конг прямо из Кореи по пятьдесят центов за пачку.
И я передал эту инфу Джей Джею.
Скопировать
Thank you.
Fifty cents!
Read all about it!
Вам спасибо.
Пятьдесят центов.
Читайте все об этом!
Скопировать
Don't get my place all dirty, Reggie!
Fifty cents?
Turnstile. Huh?
Не пачкай мне все вокруг, Реджи.
50 центов?
"Турникет".
Скопировать
♪ For a kiss they paid a thousand ♪
♪ Yet they paid fifty cents for my soul ♪
♪ They took their piece ♪
Они платили тысячу за поцелуй
Но давали лишь 50 центов за мою душу
Они урвали свой кусок
Скопировать
